Köhnə uyğur türkcəsi orta əsrlərdə uyğur dövləti və buddist tərcümə ənənəsinin yazılı dilidir; Orxon (Göytürk) qatından sonra ikinci əsas Köhnə türkcə ədəbiyyat qatıdır [1].