Old Uygur Turkic is the medieval written Turkic of the Uygur state and Buddhist translation tradition, the second major Old Turkic literary layer after Orkhon (Göktürk) [1].